Technical Writing World Jobs

Hungarian Linguist Posted Feb 15
Allen Recruitment Consulting , Dublin, Dublin, Ireland
  • This employer requests that only candidates in Ireland apply to this job.

    You appear to be located in United States, not Ireland, so you will not be able to apply for this job.

Hungarian Linguist

A global IT service provider within the Gaming industry, working with an impressive client base.

They require a Hungarian Linguist, with 2+ Years' experience as either freelance or in-house translator from English to Hungarian and a qualification in linguistics.

An established large employer with their headquarters in Dublin, they offer a top class working environment and very collaborative and social approach, which delivers success.

Job Reference: BBBH 11250

What would a general day involve?

Access translations in Hungarian to assure consistency and quality.

Offer feedback and collaborate effectively with Hungarian vendors (freelance translators, recording studios, etc.).

Create detailed language quality reports on text reviewed.

Translate high quality content from English into Hungarian.

Establish the creative vision for your language.

Liaise with Hungarian in-house members to ensure translations meet the standards.

Communicate with the team to improve the overall process.

Develop and enhance glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language.

Why would you be interested in this role?

Working on a team with gaming enthusiasts with some of the world's leading gaming companies.

Part of a team focusing on localizing a world-renowned game.

Flat management company working in a multicultural environment.

Lots of events such as summer BBQ.

Relaxed environment.

Games room.

What skills are required?

Native/Fluent level of Hungarian.

2 years' experience as either freelance or in-house translator from English to Hungarian.

Qualification/Degree in linguistics.

Experience playing a range of video games, multiplayer, role playing etc.

Passionate about gaming.

Strong interest in fantasy literature and media, science fiction and pop culture.

Advanced verbal and written communication skills both in Hungarian and English.

Self-motivated and capable of working in a fast-paced gaming environment.

Working knowledge of CAT (Computer assisted translation) tools.

Interested in this opportunity?

Submit your CV (in a Microsoft Word format) today!


Please don't hesitate to contact any of our team with any questions you may have on Email: or Phone

Employment Type: Permanent
Other Pay Info: Competitive salary